Not a film to be thankful for “Free Birds,” the new 3-D animated Thanksgiving comedy, isn’t the worst way to spend an hour and a half of your life. But it’s far from the best.
